Capítulo 83
Liu Xianche não se esqueceu da cortesia e disse solenemente: “Saudações, Vossa Alteza.”
Liang Shu lançou um olhar para dentro do quarto, entrelaçou os dedos calmamente, e Liu Xian’an imediatamente se aproximou dele. Liu Xian’an demonstrou desagrado e estava prestes a repreender o irmão mais novo por correr de maneira tão desrespeitosa, quando Liang Shu deu um passo à frente e disse: “Primeiro Jovem Mestre Liu, não precisa ser tão formal. A viagem foi difícil, correu tudo bem?”
“Agradeço, Alteza, pela sua preocupação. Peguei a Montanha Chang’er até chegar à Cidade da Guarnição. A estrada oficial é espaçosa. Não foi difícil e não encontrei nenhum problema.” Liu Xianche olhou em volta. “O Comandante Ku You está aqui?”
Liang Shu balançou a cabeça: “Ele está na Cidade da Guarnição.”
Liu Xianche disse: “Então eu também preciso partir para a Cidade da Guarnição o mais rápido possível. De acordo com os sintomas descritos na carta, a cegueira dourada do Comandante Ku já está muito grave, e mais um dia de atraso pode significar mais problemas.”
Enquanto falava, ele lançou um olhar para trás de Liang Shu. Liu Xian’an percebeu o que seu irmão queria dizer e imediatamente acenou com as mãos em sinal de recusa: “Não posso ir com você, tenho que ficar aqui e fingir ser Dage, para que a Seita Baifu apareça o mais rápido possível.”
Liu Xianche acabara de chegar, então não sabia exatamente o que havia acontecido, mas tinha uma confiança natural em Liang Shu, o majestoso comandante do país. Ele não permitiria que seu irmão mais novo aprontasse, então não disse mais nada. A-Ning se ofereceu para levar o Primeiro Jovem Mestre a um quarto para descansar.
O grupo se dispersou e Liang Shu suspirou aliviado, carregando seu próprio Imortal Adormecido de volta para o quarto. Antes mesmo que pudesse fazer uma pergunta, Liu Xian’an já havia erguido a mão à sua frente, com os dedos bem abertos: “Olhe!”
Liang Shu agarrou o pulso e olhou para as marcas vermelhas inchadas na palma da mão. Ficou chocado, sentindo dor no coração e dor de cabeça. Cobriu o pulso e soprou nele, dizendo. “Por que ele lhe bateu assim que vocês se encontraram?”
“Como prescrevi o remédio errado na Vila Xiaozhao, eu mereci isso.” Disse Liu Xian’an. “Dói.” O fato de ele merecer a surra não diminuiu a dor. Até um pequeno toque doía. Liang Shu pegou um remédio para feridas no armário, se sentou à mesa e fez com que a pessoa se sentasse em seu colo enquanto aplicava o remédio. Liu Xian’an respirou fundo, tentando relaxar, mas depois de um tempo, lembrou-se do passado. “O príncipe disse antes que quem me batesse, você revidaria.”
Liang Shu hesitou, sentindo profundamente que ainda era muito jovem e havia falado cedo demais. Claro que poderia revidar, mas depois disso, a grande questão era se conseguiria entrar novamente pelos portões da Villa da Montanha Baihe.
Enrolou cuidadosamente a bandagem em seu rosto, para não espalhar a pomada, e o abraçou com força: “Que tal o seguinte: direi ao seu irmão mais velho que, de agora em diante, você retornará ao Palácio do Príncipe Xiao, e mesmo que ele queira lhe dar uma lição, deverá vir pessoalmente até este senhor, sem interferência de terceiros.”
Liu Xian’an achou aquilo muito irracional, porque antes só seu pai e seu irmão mais velho podiam bater nele, mas agora havia mais um, então ele se recusou categoricamente. Liang Shu o pressionou com um sorriso: “Não se mexa, deixe-me tirar sua máscara primeiro, para que você possa relaxar.”
Liu Xian’an se esquivou: “Por que você está tirando isso agora? Eu também quero que Dage veja como o Palácio do Príncipe Xiao usa disfarces. Ele deve estar interessado.”
“A-Ning também está disfarçado, então por que seu irmão mais velho precisa olhar para você?” Liang Shu ordenou: “Levante a cabeça.”
Antes era uma coisa, mas agora que vira o Jovem Mestre Liu, era realmente perturbador ter intimidade com aquele rosto novamente. Mesmo que Sua Alteza o Príncipe Xiao conseguisse manter a calma mesmo que o Monte Tai desabasse sobre ele, ainda assim se sentiria inquieto. Então, removeu o disfarce à força, acariciou a bochecha ligeiramente fria com a palma da mão e estava prestes a beijá-la quando Liu Xian’an se levantou de repente.
“Vossa Alteza.” Liu Xianche estava parado à porta. “É conveniente entrar?”
Ele segurava um frasco de pomada na mão, claramente para aplicar remédio em seu irmão mais novo. Liu Xian’an escondeu a mão atrás das costas. Liu Xianche percebeu pelo canto do olho e franziu levemente a testa. “O que você está escondendo?”
No entanto, Liu Xian’an achou normal que ele escondesse, pois a técnica de curativo de Sua Alteza Real Príncipe Xiao era tão grosseira quanto o vento no acampamento militar do Noroeste, nada refinada, pior até do que a do garoto que queimava fogo na Villa da Montanha Baihe. Dage certamente não gostaria disso, então ele precisava esconder.
Liang Shu deixou Liu Xianche entrar. Mandou alguém preparar chá e perguntou: “Quando o Primeiro Jovem Mestre Liu planeja partir para a Cidade da Guarnição?”
Liu Xianche respondeu: “Amanhã de manhã.”
“Amanhã de manhã?” Disse Liang Shu. “Amanhã de manhã é véspera de Ano Novo, o Primeiro Jovem Mestre Liu não deveria ficar para jantar com Xiao An em comemoração ao Ano Novo?”
Liu Xianche balançou a cabeça: “Uma refeição pode ser feita a qualquer hora, mas tratar os pacientes é importante.” Além disso, desta vez era o comandante da guarnição do Sudoeste que estava doente, uma pessoa que ocupava uma posição importante e carregava grandes responsabilidades. Ele continuou: “Ao longo do caminho, também ouvi falar de muitos desastres perpetrados pela Seita Baifu. Eles são um bando de completos lunáticos.” Até que ponto chegava a loucura? Dizia-se entre os fiéis que havia uma ordem da Donzela Sagrada, dizendo que Ku You era o comandante dos deuses malignos, e que cada parte de seu corpo, dos olhos às orelhas e às mãos, deveria ser queimada em chamas. Quem conseguisse realizar isso receberia uma recompensa de dez mil taéis.
Nesse momento, se Ku You por acaso ficasse cego, isso não abriria as portas para aquelas pessoas maldosas inventarem histórias? Liu Xian’an diagnosticou Ku You e sabia que sua cegueira era muito séria, e que ele realmente precisava ser examinado e tratado o mais rápido possível, então não planejava o manter ali. Mas como precisava continuar ali fingindo ser o irmão mais velho para atrair o alvo para a armadilha, ele disse: “Dage pode se disfarçar de comerciante comum. Aprendi recentemente uma nova técnica para fazer máscaras de pele humana e sou bastante habilidoso nisso.”
O irmão preguiçoso, que conseguia se deitar, mas nunca se sentar, agora parecia uma pessoa completamente diferente, que sabia uma coisa e outra, falava muito e era muito animado. Liu Xianche ficou muito satisfeito com essa mudança, e ao mesmo tempo, sua satisfação se misturava com confusão em relação aos últimos vinte anos, juntamente com um toque de culpa decorrente de negligência.
Ele sempre fora uma pessoa séria e reservada, mas agora tinha muito a dizer ao seu irmão mais novo, então juntou as mãos e disse educadamente: “Vossa Alteza, se não houver mais nada, tenho alguns assuntos familiares para tratar com Xiao An.”
Liang Shu deu um tapinha nas costas de Liu Xian’an: “Já estou indo para o pátio.”
A implicação era: se seu irmão mais velho quiser bater em você, você vai se machucar. Repito, não seja tolo, lembre-se de me chamar.
Liu Xianche viu isso e não esperava que o relacionamento entre seu irmão mais novo e Sua Alteza Real Príncipe Xiao já fosse tão próximo. No entanto, havia tantas coisas que ele não esperava naquele momento que essa não estava no topo da lista, então não havia necessidade de perguntar sobre isso de imediato. Depois de se sentar, ele olhou para a mão de Liu Xian’an e, como esperado, franziu a testa em insatisfação. Ele desenrolou a bandagem três vezes, cinco vezes e mais duas, depois a substituiu por uma bandagem mais leve e flexível: “Ainda dói?”
Liu Xian’an disse: “Um pouquinho.”
“Papai não sabe que você tem habilidades médicas?”
“Ele não sabe.” Liu Xian’an se deitou sobre a mesa e estendeu a mão. “Eu não contei a ele de propósito, porque ele não acreditaria em mim se eu contasse.”
Ele estava apenas relatando os fatos, mas Liu Xianche ouviu isso e suspirou: “É porque fomos muito rigorosos e não dedicamos tempo suficiente a você.”
Liu Xian’an respondeu abertamente: “Ah, tudo bem, meu dao é diferente.”
Liu Xianche apertou bem a bandagem: “Qual é o seu dao?”
Liu Xian’an respondeu, respeitando o Dao Celestial ao não fazer nada.
“E o meu?”
“Humanitarismo cansativo.”
Os caminhos do céu e da humanidade eram muito distintos. O Segundo Jovem Mestre Liu era bastante aberto a esse respeito. Afinal, o nível ideológico de cada um era muito diferente, então não havia necessidade de insistir na compatibilidade. Liu Xianche ouviu seu discurso confuso e uma dor de cabeça familiar voltou, mas ele se sentiu aliviado sem motivo aparente. Seu irmão mais novo ainda estava lá e não havia se perdido nessa longa jornada.
Ele disse: “Já que você tem habilidades médicas, poderá exercer a medicina por conta própria no futuro e não incomodar mais o príncipe.”
Liu Xian’an respondeu com um “Hum” protocolar.
“Vejo que o príncipe o trata bem e não parece ser tão cruel quanto dizem os rumores.” Liu Xianche perguntou ainda: “Você está com ele há muitos dias. Sofreu alguma injustiça?”
“Nenhuma.” Disse Liu Xian’an. “Não tenho nenhuma queixa. O príncipe cuidou da minha comida e das minhas roupas durante a viagem e até me deu muitas coisas. Há capas, cobertores, bules e tigelas de chá, e a almofada em que Dage está sentado agora. Tudo isso é do príncipe.”
Liu Xianche estava extremamente perplexo. Haviam lhe dado algumas coisas estranhas, mas como realmente pareciam inúteis, ele não lembrou seu irmão mais novo de não aceitar presentes sem motivo, e só lhe falou sobre habilidades médicas.
Essa forma de convivência era algo totalmente novo para ambos os irmãos.
Afinal, quando estavam na Villa da Montanha Baihe, um era teimoso e preguiçoso quando se viam, e um evitava o outro, então não tinham lembranças afetuosas. Mas, ao se reencontrarem após uma longa ausência, todas as preocupações com o afeto familiar ressurgiram, e eles conversaram. Foi só quando A-Ning os chamou para comer que perceberam que era hora de acender as lamparinas.
A mesa de jantar também estava bastante animada. Com a aproximação do Ano Novo, o que se torna indispensável em qualquer casa é um bom chá e uma boa comida. Esta noite podia ser considerada, de certa forma, como a véspera de Ano Novo. A sopa de peixe agridoce fervia no fogão.
Liu Xian’an ainda estava com as bandagens, o que dificultava sua alimentação. Por isso, A-Ning separou as espinhas de peixe para ele, enquanto Liu Xianche cuidadosamente retirava as costelas com uma pequena faca de prata. No entanto, nenhum dos dois se movia com a mesma rapidez que Sua Alteza Real Príncipe Xiao. Este lado da corte ainda estava bastante ocupado mas, por outro lado, uma pequena montanha já havia se acumulado na tigela do Segundo Jovem Mestre Liu.
“Não quero comer isso.”
“Coma, mesmo que não goste, dê apenas uma mordida.”
“……”
Liu Xian’an deu uma mordida no pato com relutância. Liu Xianche olhou de relance, sem dar muita atenção, mas ao olhar novamente, percebeu que metade da coxa de pato mordida havia caído na tigela de Sua Alteza Real Príncipe Xiao.
Inicialmente, ficou muito surpreso, mas ao ver a expressão de conforto entre os dois, pensou consigo mesmo: ‘Será que eu estava delirando?’
Contudo, nos momentos seguintes, Liu Xian’an não hesitou.
Ele queria comer isto, mas não queria comer aquilo. A-Ning estava ocupado, e Sua Alteza Real Príncipe Xiao também estava ocupado.
Essa refeição causou um pouco de indigestão ao Primeiro Jovem Mestre Liu, e ele caminhou pelo pátio por um longo tempo depois de comer. A-Ning se encostou na janela e o observou por um instante, depois se virou e perguntou ansiosamente: “Jovem Mestre, o senhor não pode ficar com o príncipe esta noite, pode?”
Na verdade, Liu Xian’an achou que estava tudo bem. Estava tudo bem porque seu irmão mais velho descobriria mais cedo ou mais tarde, e ele não se importava de qualquer maneira. O rosto de A-Ning se contraiu ao ouvir isso. Não, isso não é nada bom. Jovem Mestre, vamos nos comportar melhor esta noite, senão pode não ser tão simples quanto levar uma surra.
No entanto, o Segundo Jovem Mestre Liu não tinha permissão para correr por aí, pois antes de dormir, o Primeiro Jovem Mestre Liu bateu à porta com um travesseiro nos braços, como se quisesse conversar longamente com o irmão a noite toda. Liu Xian’an bocejava sem parar, sentado de pernas cruzadas sob o cobertor.
Estava extremamente sonolento e com sono. Liu Xianche se recostou de lado, mas não apagou as luzes, apenas perguntou: “A coxa de pato estava gostosa hoje?”
Liu Xian’an disse: “Não tinha sabor, estava seca e com gosto de madeira.”
Liu Xianche cerrou os punhos e tentou não deixar sua expressão mudar, dizendo calmamente: “Já que não estava gostoso, por que dar para o príncipe?”
“Eu não lhe dei.” Liu Xian’an se recostou na cama e puxou o cobertor sobre a cabeça, respondendo atordoado: “O príncipe pegou ele mesmo.”
Capítulo 83
Fonts
Text size
Background
Strong Winds Return Home
Sinopse: Liang Shu enviou seus homens à Vila Baihe e ordenou que descobrissem o que Liu Xian’an mais detestava.
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.