Capítulo 61

Os dois partiriam na hora marcada, e como ainda era cedo, Liu Xian’an se deitou novamente na cama, ainda com seu pijama.

A-Ning reorganizou habilmente o guarda-roupa, depois se virou para perceber que seus olhos ainda estavam abertos e perguntou, preocupado: “O Jovem Mestre parece estar sofrendo de insônia ultimamente. O senhor realmente não quer tomar um remédio para se recuperar?”

Liu Xian’an explicou: “Não estou sofrendo de insônia, estou apenas pensando no príncipe.”

“Mas o príncipe está aqui ao lado.” Disse A-Ning. “E ele levará o Jovem Mestre para passear mais tarde.”

Liu Xian’an sentiu que não podia se alongar sobre o assunto, pois estava pensando naquilo que sonhara. Enquanto pensava, era como se tivesse retornado àquela fonte termal, onde seu corpo inteiro estava encharcado e fraco, e ele não tinha forças nem para levantar os olhos. A-Ning já estava acostumado com o problema de seu Jovem Mestre adormecer repentinamente no meio de uma palavra, então rapidamente enrolou o cobertor para o cobrir. Com o peso sobre o corpo, o Segundo Jovem Mestre Liu se encontrou mais uma vez com Sua Alteza Real Príncipe Xiao, mas talvez por ter instinto de médico, achou que não era bom.

Dormir com muita frequência resultaria em um desequilíbrio de qi e sangue, então pensou profundamente: chega de dormir, chega de dormir, acorde.

Ele correu por todo aquele reino ilusório, procurando a saída do mundo, mas havia fontes termais e florestas de pessegueiros em flor por toda parte. Havia pétalas escorregadias sob seus pés, e o céu chovia pétalas caídas, de modo que ele estava prestes a ser soterrado por elas. Liang Shu se sentou ao lado da cama e o chamou: “Acorde.”

Liu Xian’an abriu os olhos, finalmente se libertando dos Três Mil Caminhos, mas não esperava que a primeira coisa que visse fosse a pessoa de seus sonhos. Ele se sentou na cama, tentando acalmar o coração que batia descontroladamente: “Por que o príncipe está aqui? Onde está A-Ning?”

“Eu disse para ele voltar e descansar.” Liang Shu disse: “Já é quase Zishi, você ainda quer ir para a Mansão Yu?”

Eu definitivamente quero ir, mas tenho que esperar um pouco. Liu Xian’an jogou o cobertor para o lado e saiu da cama, um pouco desgrenhado por causa do sono.

Liang Shu desviou o olhar do pescoço liso dele e o seguiu como se nada tivesse acontecido: “Você parece ter pesadelos o tempo todo. Quer tomar algum tônico? Com o que você sonha?”

Liu Xian’an foi categórico: “Não sonhei com nada.”

Liang Shu agarrou uma mecha de cabelo dele: “Tem algum outro velho incomodando você?”

Liu Xian’an respondeu: “Sim, sim, sim.”

Liang Shu não desistiu e continuou a dar o pedido: “Da próxima vez, você não poderá mais sonhar com o velho; sonhe comigo.”

Liu Xian’an se sentia culpado e não conseguia ouvir aquelas palavras, então mudou de assunto: “Por que não nos apressamos para a Mansão Yu?”

Como A-Ning não estava por perto, não havia necessidade de usar a capa extremamente longa. Os dois saíram da estalagem juntos. O vento noturno vindo do sudoeste era muito frio, então Liang Shu naturalmente o puxou pela cintura, saltando como um falcão gigante. Ambos desapareceram nas sombras densas.

As luzes estavam acesas no pátio de Yu Cong, e havia muitas criadas e guardas. O ar estava impregnado com um forte aroma medicinal. Liu Xian’an removeu a máscara que cobria seu rosto e inspirou profundamente, dizendo: “A Erva Verde Calmante trata dores no peito e angústia, um mal comum entre os idosos. No entanto, a Erva Verde Calmante é um remédio potente, geralmente usado apenas quando a doença está em estágio terminal e outros medicamentos falharam.”

“O lojista também disse que o Mestre Yu não jogava peteca na rua há muito tempo.” Liang Shu disse: “Vamos procurar em outro lugar.”

Liu Xian’an colocou a máscara novamente. Apesar de haver guardas por toda parte, ele não demonstrava nenhum nervosismo, e era quase como se estivesse ‘vindo para uma visita’. E a mentalidade de Liang Shu era semelhante.

Naturalmente, eles precisavam investigar a seita, mas ele também não podia adiar o momento de dar as mãos ao seu amado. Não muito longe da residência de Yu Cong, havia um pátio repleto de objetos coloridos. Liu Xian’an os avistou e perguntou o que eram, então Liang Shu o levou até lá para ir dar uma olhada.

Parecia um armazém, todo abarrotado de coisas inúteis, como papel e tecido colorido, xícaras, pratos, tigelas, várias panelas pretas grandes e muitas mesas, cadeiras e bancos.

Liang Shu disse: “São coisas para se fazer um banquete.”

Todos pareciam novinhos em folha, e alguns nem sequer tinham sido retirados dos feixes de palha em que estavam amarrados, então todos deveriam estar preparados para o banquete e o Festival das Muitas Cores.

Liang Shu empurrou a porta e Liu Xian’an entrou com ele. A iluminação no quarto era muito mais fraca do que lá fora, e muitas coisas só podiam ser vistas como contornos borrados. Depois de um instante, os olhos dos dois se adaptaram gradualmente à escuridão. Nesse momento, a lua cheia surgiu por entre as nuvens escuras, e o ambiente ficou mais claro. Assim que a luz aumentou, os pelos finos da nuca de Liu Xian’an se eriçaram, e ele teve a vaga sensação de que alguém o observava.

Ele respirou fundo e virou a cabeça lentamente. Ao ver, mesmo estando preparado, quase gritou. Liang Shu lhe tapou a boca e disse em voz baixa: “Não tenha medo, é um manequim.”

Liu Xian’an assentiu com a cabeça. Ele sabia que era um manequim, mas isso não o impediu de sentir medo. Quem conseguiria se deparar com um par de olhos brancos e rígidos no escuro? Liang Shu segurou sua mão: “Vou lá ver, feche os olhos.”

Liu Xian’an desviou o olhar enquanto falava, mas, curioso, voltou a observá-lo. O mestre que confeccionara o manequim parecia ter usado toda a sua habilidade, tentando o moldar na forma de uma bela jovem. Mas era justamente por isso que o manequim se assemelhava muito à aparência de uma pessoa real, embora com uma expressão rígida e completamente diferente. Vestindo um traje vermelho vibrante e com um sorriso no rosto, poderia fazer qualquer um, por mais tímido que fosse, se borrar de medo.

Liang Shu bateu no manequim e se ouviu um ‘dong dong’. Ele disse: “É uma pedra em forma humana coberta por uma camada de papel.”

“Para oferendas sacrificiais.” Explicou Liu Xian’an. “Já vi esse tipo de lenda popular em livros. Se alguém na família está doente, alguém lançará uma noiva de pedra no rio para que o doente seja abençoado pelo deus do rio.”

“Essa bobagem não faz sentido nenhum.” Liang Shu balançou a cabeça. “Pescadores e construtores de pontes imploram ao deus do rio que desça, e curar doenças e preservar vidas também requer a intervenção do deus do rio. Além disso, o longo rio serpenteia por dezenas de milhares de metros, e há doentes em todas as aldeias ao longo de suas margens. Quantas pessoas o deus do rio precisa desposar?”

“Se fosse algo razoável, não seria chamado de ‘lenda popular’.” Disse Liu Xian’an. “Todo mundo adora ouvir lendas populares sobre casamentos arranjados.”

Liang Shu perguntou: “Você também gosta de ouvir isso?”

Liu Xian’an respondeu: “Está tudo bem.”

Era melhor ouvir falar de um casal de apaixonados superando obstáculos e finalmente se casando do que ouvir falar de um velho monstro descendo a montanha para devorar pessoas. Liu Xian’an refletiu consigo mesmo: assim como na atual Cidade de Huaizhen, se o que eles tivessem encontrado não fosse um fantasma, mas sim um casal se casando, a cidade inteira poderia organizar uma festa. Não seria maravilhoso?

Liang Shu prometeu: “Então, qualquer cidade pela qual passarmos no futuro, se houver um banquete de casamento, eu levarei você lá para comer.”

Quanto à sombria noiva de pedra à sua frente, parecia que ela não conseguiria se casar com o deus do rio tão cedo. Liang Shu levou Liu Xian’an para fora do pátio e seguiu para o leste, onde residia o Jovem Mestre Yu, Yu Zhong.

As luzes do salão também estavam acesas naquele momento, e havia criados entrando e saindo para levar chá e lanches, obviamente entretendo um convidado.

Esse ‘convidado’ era o mago que, diziam, era extremamente eficaz na captura de fantasmas, chamado Yin Die. Na casa dos quarenta, com corpo esguio e maçãs do rosto proeminentes, ele vestia uma capa escura. Tinha tez morena e, de fato, parecia um mestre de terras estrangeiras.

Liang Shu fez um pequeno furo no papel da janela e pediu a Liu Xian’an que se aproximasse para observar a movimentação.

O Jovem Mestre Yu perguntou: “E quanto à assombração?”

“Eu mesmo terei que capturar a fantasma.” Yin Die semicerrou os olhos: “Mas o casamento do deus do rio não pode ser adiado. Toda a cidade será notificada amanhã, e tudo estará resolvido depois de amanhã. O Jovem Mestre Yu não quer que seu pai tenha problemas, não é?”

Yu Zhong prosseguiu: “Claro que não, claro que não, mas…”

Antes que ele pudesse dizer ‘mas’, Yin Die já havia se levantado, jogado as mangas para trás e saído pela porta. O jogo de chá sobre a mesa, junto com a capa, foi derrubado, e a velha senhora que esperava ao lado correu para limpar, mas ele nem sequer se virou.

Ele deixou apenas uma frase: “Irei ver o Mestre Yu novamente. Se o Jovem Mestre Yu quiser realizar o Festival das Muitas Cores, ele deve se preparar rapidamente.”

Yu Zhong emitiu um som de afirmação, mas a expressão em seu rosto não era nada agradável. Depois que Yin Die se afastou, ele ficou ainda mais furioso e, vendo que ninguém lhe agradava, chutou a criada e a velha senhora para fora, praguejando: “Aquele cão enganador, só o velho acredita nele. O que tinha que ser preparado já está preparado. Afinal, não é tudo apenas prata e ouro?”

Seu mordomo de confiança o lembrou de falar baixo e que as paredes tinham ouvidos. No entanto, Yu Zhong ainda queria praguejar.

Sem mencionar Wan Yuan saindo rastejando de seu túmulo, Yin Die provavelmente planejou tudo sozinho. Agora o velho havia sido enganado a tal ponto que acreditava em tudo o que ele dizia, e sua mente estava confusa devido à sua doença, mas era fácil para ele falar demais.

Liang Shu e Liu Xian’an escutaram do lado de fora por um tempo e conseguiram deduzir mais ou menos o que estava acontecendo. Era o Jovem Mestre da Família Yu. Ele não acreditava em fantasmas, mas nada podia fazer quanto à profunda crença do Mestre Yu em Yin Die. Assim, só lhe restava permitir que o feiticeiro agisse livremente na Mansão Yu, e Yu Zhong apenas ousava se preocupar com o dinheiro que lhe era roubado, chegando a amaldiçoar o próprio pai.

Liu Xian’an tapou o nariz e conteve um espirro.

Era a primeira vez que Liang Shu via esse tipo de técnica.

Ele tocou a mão fria do outro, guiando-o para longe da Mansão Yu e de volta à estalagem.

Liu Xian’an: “Atchim!”

A-Ning: “Eu lhe disse para usar uma capa quando saísse!”

Liu Xian’an ouviu, mas não deu atenção, entrando no quarto discretamente.

Ele disse: “Não estou com frio. Por que você não está dormindo?”

A-Ning respondeu: “Acordei. Vendo que o Jovem Mestre não havia retornado, fiquei um pouco preocupado, então vim para cá e esperei.”

“Com o príncipe aqui, do que você está preocupado?” Liu Xian’an cobriu o rosto com as mãos. “Do calor.”

A-Ning comentou: “A maneira como o Jovem Mestre fala e faz as coisas agora, está cada vez mais parecido com o príncipe.”

Liu Xian’an pensou por um momento: “Intimidar sem demonstrar raiva?”

“Não exatamente assim.”

Liu Xian’an manteve a expressão impassível e colocou a mão no pescoço de A-Ning. A-Ning ficou tão gelado que gritou e se escondeu para o lado, dizendo: “É isso que você chama de não estar com frio?”

Liu Xian’an explicou: “Quando estávamos espionando, o príncipe estava me abraçando, então naturalmente eu não estava com frio.”

A-Ning não percebeu que havia algo de errado, pois seu Jovem Mestre parecia fraco e pouco resistente ao frio, precisando de cuidados. Ele pediu ao comerciante que trouxesse água quente para o lavar e perguntou: “Descobriu alguma coisa?”

“Segundo Yu Zhong e o mago, o Festival das Muitas Cores será reaberto depois de amanhã.” Disse Liu Xian’an. “Se o verdadeiro objetivo da fantasma é impedir o Festival das Muitas Cores, então, quando a notícia se espalhar amanhã, ela provavelmente agirá.”

A-Ning não estava muito interessado no Festival das Muitas Cores e na caça aos fantasmas. Ele só pensava: se a fantasma causar problemas amanhã à noite, será que seu Jovem Mestre não gostaria de acompanhar Sua Alteza Real Príncipe Xiao para presenciar a confusão novamente e ficar sem dormir?

Ele o ajudou rapidamente a se lavar, depois o enfiou debaixo do cobertor com muita força e disse: “Durma!”

Liu Xian’an ainda não havia reagido e não sabia por que estava deitado. Ele disse: “Mas ainda quero conversar um pouco com o príncipe.”

“É yinshi. O príncipe também vai dormir.” A-Ning permaneceu impassível. Ele jamais imaginara que seu Jovem Mestre um dia se recusaria a dormir, sinceramente. Se isso fosse escrito em uma carta de família, nem o Mestre nem o Primeiro Jovem Mestre acreditariam.

Liu Xian’an foi forçado a se deitar na cama, pensando em coisas e virando panquecas, e só sentiu um leve sono quando as panquecas estavam completamente assadas. Desta vez, ele não sonhou com as fontes termais e Sua Alteza Real Príncipe Xiao, mas com a noiva de pedra da Mansão Yu seguindo-o, gritando a plenos pulmões.

Os gritos eram tão estridentes que o Segundo Jovem Mestre Liu quase morreu, então ele só conseguiu dizer a ela calmamente: “Sente-se, vamos conversar sobre o Dao Celestial.”

Mas a noiva de pedra não ouviu nem falou, apenas o encarou com seus dois olhos. O Segundo Jovem Mestre Liu também a observou por um tempo e achou aquilo realmente entediante, então chamou uma garça branca e a ignorou. Ele atravessou as nuvens a noventa mil li de distância em direção ao sol vermelho no céu e retornou ao mundo presente, balançando suavemente e em paz.

E a primeira pessoa que ele viu ao abrir os olhos ainda foi Liang Shu, que estava sentado ao lado da cama. Ele disse: “Parece que este sonho foi muito bom. Você está sorrindo.”

Liu Xian’an ficou bastante intrigado e se perguntou se não seria o contrário.

Sonhar com Sua Alteza Real Príncipe Xiao era obviamente muito bom, mas nove em cada dez vezes, ele sentia o pânico e a confusão de um pesadelo, enquanto sonhar com fantasmas era muito tranquilo e sereno.

Liang Shu não sabia o que se passava em sua mente naquele momento.

Franziu a testa pensativo, imaginando que fossem os velhos de barba branca que estavam causando problemas, então estendeu a mão e o ajudou a se sentar. Sua Alteza Real Príncipe Xiao já estava familiarizado com esse processo de se aproveitar de beldades e retornava a essa fragrância suave e calor de tempos em tempos.

Claro, isso se devia principalmente ao fato de que o Imortal Adormecido frequentemente não conseguia distinguir entre sonhos e realidade ao acordar, sua mente confusa e turva, podendo ser manipulada à vontade.

Toque nele e o mova.

Ainda bem que A-Ning não o viu, senão ela poderia ter se rebelado a ponto de expulsar o príncipe.

Liu Xian’an se recostou no travesseiro, ainda sem vontade de se mexer. Ele não havia dormido por muito tempo.

Liang Shu disse: “Coma alguma coisa primeiro e depois vá dormir.”

Liu Xian’an continuava imóvel, então Sua Alteza Real Príncipe Xiao o pegou no colo, como se fosse algo corriqueiro, e fingiu que ele havia sofrido uma perda: “Este senhor nunca serviu a outros dessa maneira antes.”

O serviço não era bom, muito pior que o de A-Ning. Por mais precioso que fosse esse sujeito preguiçoso, ele só conseguiu reunir forças e fazer tudo sozinho. Esquivou-se da toalha quente que lhe atiraram: “O príncipe está hospedado no meu quarto?”

Liang Shu assentiu com a cabeça, entregando-lhe a toalha: “Percebi que A-Ning estava um pouco sonolento, então pedi que ele voltasse para o quarto e descansasse um pouco.”

Mas a conversa real naquela manhã foi mais ou menos assim:

A-Ning: “Não estou com sono.”

Gao Lin: “Você está com sono.”

A-Ning: “Eu realmente não estou com sono.”

Gao Lin: “Você está mesmo com sono.”

Os dois repetiram seus mantras várias vezes, e os guardas ao lado deles estavam todos atordoados. Eles se perguntavam se o Tenente-General Gao havia aprendido alguma técnica médica para forçar um diagnóstico e garantir que os outros dormissem mais.

É claro que o Segundo Jovem Mestre Liu não sabia de nada disso por enquanto. Depois de se lavar, se sentou à mesa e pegou um pedaço de pastel para comer. Liang Shu abriu a janela para deixar entrar um pouco de ar, mas a brisa trouxe as vozes das pessoas comuns conversando na rua. Os ouvidos de Liu Xian’an eram muito bons e ele conseguia captar até mesmo uma frase casual. Imediatamente perguntou: “Houve outra assombração ontem à noite?”

Liang Shu assentiu com a cabeça: “Sim, os gritos acordaram metade da cidade.”

“Não é à toa que ouvi isso em meus sonhos.” Disse Liu Xian’an. “Era realmente um fantasma gritando.”

“Eu queria que você dormisse mais um pouco.” Liang Shu abriu a janela completamente. “Tome o café da manhã primeiro e, depois, eu levo você para dar uma olhada lá fora.”

( `皿´ )⊃━☆ﾟ.*･｡ﾟ

O autor tem algo a dizer

A-Ning: Eu realmente não estou com sono.