Capítulo 21

Liu Xian’an não viajava muito, pois era preguiçoso e considerava desnecessário. Ele havia lido centenas de milhares de volumes de crônicas locais, de norte a sul, de leste a oeste, e conhecia todas as paisagens e costumes. Bastava fechar os olhos para que pudesse vagar livremente, sem precisar usar barcos ou carruagens para visitar lugares.

Da Cidade de Baihe à Cidade de Yueya, mesmo que ele cavalgasse um cavalo extremamente veloz, levaria quase dois meses. Além disso, o Segundo Jovem Mestre Liu talvez não conseguisse lidar com uma velocidade ‘extremamente veloz’ e caísse em pânico. Essa pessoa ainda não tinha partido, mas suas narinas pareciam estar cheias de uma mistura de vento e areia, tão quente que lhe causava dor de garganta.

Então, por que ele simplesmente disse, sem mais nem menos, que ia visitar o noroeste?

Provavelmente por causa do vinho demais, né?

O estado atual de Liu Xian’an era entre levemente embriagado e bêbado. De fato, ele não estava muito sóbrio, e ao pensar no problema, sentiu-se ainda mais tonto. Então, levantou-se cambaleante e estava prestes a caminhar lentamente em direção ao quarto – esquecendo-se completamente de que estava no telhado.

Ele não entrou em pânico ao pisar no ar, apenas caindo calmamente em linha reta, e não se alegrou quando Liang Shu o pegou. Com o olhar perdido, contemplando as profundezas das estrelas e nuvens, suspirou. O céu é tão vasto, será que tem mesmo a cor do paraíso?

Liang Shu não conseguia entender como aquele homem havia sobrevivido até então, caindo no chão ou pulando de prédios o dia todo, apesar de não lhe faltarem braços nem pernas. Nesse momento, Liu Xian’an ainda estava imerso na majestade da natureza. Ele colocou as mãos atrás das costas, como se estivesse no topo do mundo, fechou os olhos para ouvir o vento e os abriu para ver… viu Sua Alteza Príncipe Xiao.

Liang Shu perguntou: “Por que você demora mais para ficar bêbado do que os outros?”

Liu Xian’an negou: “Não estou bêbado.”

Então, ele escorregou sem forças e caiu no chão. Liang Shu não o ajudou a levantar desta vez, querendo ver o que ele faria. Como resultado, o Segundo Jovem Mestre Liu ficou deitado no chão por um tempo. Talvez por sentir frio ou desconforto, ele se levantou novamente e olhou ao redor atordoado, depois começou a andar lentamente, cambaleando. Quando se cansou de andar, se sentou no chão com um baque e começou a discutir o dao com Liang Shu.

Do estado de vazio e nada no universo antes da criação de todas as coisas, às várias contradições e oposições após a criação de todas as coisas. A existência é realmente existência, e o nada é realmente nada? Agora tenho algo a dizer, mas minhas palavras têm algum significado?

Liang Shu bateu na própria cabeça: “Chame alguém que fale a língua humana.”

Liu Xian’an murmurou: “Nem um cego consegue dizer a cor das próprias sobrancelhas.”

Ou seja, você não sabe como apreciar isso de qualquer forma, então não temos nada para conversar.

Liang Shu disse: “Então eu vou embora.”

O Segundo Jovem Mestre Liu tentou agarrar a manga da camisa. Em tempos normais, ele sempre conseguia encontrar um amigo dos Três Mil Caminhos em vez de Liang Shu. Mas agora, como estava um tanto embriagado, os mundos estavam embriagados com ele e se transformaram em uma auréola colorida. Ele honestamente não conseguia se agarrar a ela nem entrar, então teve que se agarrar à força a alguém – Sua Alteza Real Príncipe Xiao. Ele até cerrou os dedos com tanta força que as juntas ficaram branco-azuladas.

“Não vá.”

Liang Shu foi puxado por ele e sentado no chão.

Liu Xian’an deu um longo suspiro, assumindo a postura de alguém se preparando para fazer um longo discurso.

Liang Shu ordenou: “Fale algumas palavras que sejam compreensíveis.”

Liu Xian’an assentiu com a cabeça. Claro.

Então ele disse: “Os taoístas não necessariamente recebem um título. Havia permanência antes do início do mundo, e todos apenas traçavam muitas fronteiras para lutar pela palavra ‘significado’. Fora do universo, o sábio existe, mas não se importa; dentro do universo, o sábio fala, mas não discute. O sábio não se importa com argumentos, mas o mundo gosta de se vangloriar orgulhosamente. Por que o príncipe pensa que é assim?”

Liang Shu parecia ter retornado aos dias de sua infância, quando ouvia aqueles velhos de barba branca. Na época, ele não entendia como alguém podia falar de forma tão diferente de um humano, abrindo a boca como se estivesse recitando um mantra hipnótico, e jamais imaginou que reviveria aquele pesadelo agora.

Liu Xian’an revelou a resposta: “É inteiramente porque eles não viram a imensidão do Dao!”

Liang Shu pressionou seu ombro: “O dao me pediu para levar você de volta para o seu quarto para descansar.”

Após falar, ele usou sua própria força para carregar o homem de volta ao quarto sem dar explicações. A-Ning rapidamente pegou seu Jovem Mestre nos braços, mas Liu Xian’an ainda segurava a manga de Liang Shu por um centímetro, soltando-a.

Sua Alteza Real Príncipe Xiao era descuidado e extravagante quando saiu, com um luxo incomum, mas desta vez, parecia que um gato selvagem o havia arranhado por inteiro. O tecido em seus ombros estava desalinhado e os fios de ouro costurados nos punhos estavam ainda mais desarrumados.

A-Ning ficou envergonhado e chocado, sem entender por que o Jovem Mestre estava fazendo tal escândalo. Ele queria desesperadamente arrancar a mão de Liu Xian’an, mas com um único movimento, a manga de Sua Alteza Real Príncipe Xiao se rasgou ao meio.

Liu Xian’an pegou o pedaço de tecido nos braços, deitou-se na cama e adormeceu.

A-Ning estava prestes a chorar: “Vossa Alteza, isto… o Jovem Mestre da minha família raramente se embriaga, por isso esta noite ele foi extremamente indelicado.”

Liang Shu também suava de tanto sofrimento. Os bens pessoais acumulados pelo homem de noventa anos tinham mais resistência do que todos os espíritos do noroeste juntos. Ficava claro que um tio sempre será um tio, e não deve ser subestimado pelos mais jovens.

Liu Xian’an ficou tão afetado por aquele jarro de vinho que falou coisas sem sentido durante a maior parte da noite. Na manhã seguinte, teve uma forte dor de cabeça e ficou deitado na cama por um longo tempo. Só se lembrava da frase ‘ir para o noroeste se divertir’. Quanto ao que aconteceu depois e quando Sua Alteza Real Príncipe Xiao partiu, não tinha memória nenhuma, seu cérebro estava tão limpo como se tivesse sido lavado com água.

A-Ning estava de pé ao lado da cama com o rosto cabisbaixo: “O Jovem Mestre estava bêbado ontem à noite, rasgou as roupas do príncipe, colocou os trapos em seus braços e insistiu em dormir com isso.”

“Espere.” Liu Xian’an se virou e se sentou. “Com quem eu queria dormir, com os trapos ou com o príncipe?”

“Claro que eram os trapos!” Os olhos de A-Ning se arregalaram como os de um gato, e ele disse em choque: “O Jovem Mestre quer dormir com o príncipe?”

“Não.” Liu Xian’an suspirou aliviado e se deitou novamente. “Tonto.”

“Se o Mestre da Vila descobrir isso, ele vai usar uma vara para dar uma lição no Jovem Mestre.” A-Ning colocou um pano úmido na testa. “O príncipe e a Senhorita Cheng irão para a Agência de Acompanhantes Wanli amanhã. O Jovem Mestre deve descansar um pouco, e nós também precisamos descer a montanha hoje. Primeiro, para nos despedirmos deles, e segundo, o Jovem Mestre deve se desculpar com o príncipe e pagar pelas roupas. Embora o príncipe provavelmente não peça, a etiqueta apropriada não deve ser negligenciada.”

Liu Xian’an ignorou suas reclamações e tirou os trapos debaixo do travesseiro, olhando para eles por um longo tempo. Ele não sabia de onde viera aquele poder divino. Sua cabeça ainda zumbia e doía, então ele não tentou pensar mais nisso, apenas se enrolou no cobertor e adormeceu novamente. A-Ning suspirou ao ver a aparência insensível de seu Jovem Mestre. Felizmente, Sua Alteza Real Príncipe Xiao era tranquilo, caso contrário, ele não sabia como a noite anterior teria terminado.

Do lado de fora da janela, os discípulos do Salão Médico Baihe ainda estavam ocupados. O ruído constante chegava até o Segundo Jovem Mestre Liu, que não conseguia dormir direito. Se não estivesse em paz, era fácil sonhar acordado e se deparar com o lago abaixo da cachoeira. Mas, de alguma forma, aquele trecho do caminho havia se tornado particularmente longo naquele momento. Na metade do caminho, ainda havia um nevoeiro denso na área circundante, e ele ficou ali parado no meio, cada vez mais perdido sem saber que direção seguir.

Quanto mais ele dormia, mais tonto ficava.

( `皿´ )⊃━☆ﾟ.*･｡ﾟ

À tarde, A-Ning fez o Jovem Mestre de sua família ficar de pé ao lado da cama, obrigou-o a vestir um manto mais novo e de melhor aparência e lhe penteou o cabelo cuidadosamente. Embora não tivesse levado roupas novas desta vez, o Segundo Jovem Mestre Liu tinha a sorte de ser muito bonito. Contanto que não estivesse usando roupas esfarrapadas e desalinhadas, ainda era agradável aos olhos. Isso era suficiente para um pedido de desculpas.

A carruagem avançava rapidamente pela estrada da montanha. Liu Xian’an bebeu o chá Yindan em seu saquinho de água e finalmente recobrou os sentidos, mas ao acordar, não se lembrava do que havia acontecido na noite anterior.

Apenas se recordava de ter conversado sobre o Dao e o caminho da humanidade com Sua Alteza Real Príncipe Xiao por um tempo. Não era uma conversa bastante decente? Portanto, não achou que houvesse nada de errado.

A-Ning: “Ah, você prefere não falar.”

A situação na Cidade de Chixia era bem diferente de quando todos chegaram.

O silêncio sombrio havia se dissipado há muito tempo. Havia barraca após barraca nas laterais da rua, os restaurantes fritavam e cozinhavam animadamente, e algumas crianças brincavam nas ruas. Eles discutiam sobre comprar uma estatueta de açúcar para Taohua, que já havia descido da montanha e estava se recuperando em casa.

Liu Xian’an se encostou à janela da carruagem e olhou para fora.

Pelo canto do olho, ele vislumbrou de repente uma equipe galopando ao longe, na outra extremidade da rua, na direção da saída da cidade.

A-Ning viu: “Jovem Mestre, parece que são o príncipe e os outros! Tio, posso incomodar você para que se apresse? Tenha cuidado para não atingir o povo comum.”

O cocheiro concordou e brandiu o chicote para incitar os cavalos a irem mais depressa, mas por mais rápido que corressem, não conseguiam alcançar a velocidade dos outros cavalos. Quando chegaram aos portões da cidade, até a poeira que se levantava já havia se dissipado.

“Segundo Jovem Mestre Liu?” Shi Hanhai também estava de pé ali, e ao ver Liu Xian’an, apressou-se a encontrá-lo.

Liu Xian’an saltou da carruagem e olhou para a estrada oficial fora dos portões da cidade: “Isto…”

Shi Hanhai explicou: “Sua Alteza recebeu uma carta urgente esta manhã. Parece que houve algum problema em uma agência de acompanhantes, então ele se apressou em investigar. A Senhorita Cheng pediu que eu dissesse ao Jovem Mestre que vocês se encontrarão novamente algum dia. Ah, a propósito, o príncipe também deixou uma equipe para escoltar o Segundo Jovem Mestre Liu de volta à Vila da Montanha Baihe. Você pode partir a qualquer momento.”

Liu Xian’an ficou extremamente deprimido ao ouvir essas palavras. Mesmo sabendo que Liang Shu partiria em breve, ainda havia uma grande diferença entre partir amanhã e partir agora. Sem mencionar que ele estava bêbado na noite anterior e não fazia ideia se, naquelas palavras ditas em tom de embriaguez, havia uma ou duas palavras de despedida… ele tinha 80% de certeza de que não.

Ele se virou e embarcou na carruagem, dizendo a A-Ning: “Vamos para casa hoje também, ba.”

Shi Hanhai queria o convencer a ficar, mas achou que o Segundo Jovem Mestre Liu parecia estar de mau humor, então, sabiamente, não disse nada. Apenas correu de volta para o escritório do governo e ordenou aos servos que preparassem a melhor e maior carruagem. Quão grande era? Dizia-se que costumava ser uma carroça usada por carpinteiros para puxar guarda-roupas.

Mesmo assim, Shi daren se sentiu muito culpado e pediu desculpas repetidamente, dizendo que deveria ter sido maior, mas o tempo e os recursos eram limitados. Além disso, o carpinteiro ainda morava na Montanha Dakan, então ele só pôde limpar bem o tapete já pronto e colocar o mais macio possível.

A-Ning respondeu prontamente: “Não precisa ser tão grande! Isso é grande demais!”

Shi Hanhai insistiu: “Não, tem que ser desse tamanho, é um pedido do príncipe. Quando ele veio para cá, o Segundo Jovem Mestre Liu veio a cavalo e teve que se deitar ao chegar. Além disso, já preparei melões, frutas frescas e vinho. Serão entregues em breve.”

Liu Xian’an, que se trancara em um quarto durante todo esse tempo, ouviu essas palavras e, em silêncio, colocou a cabeça para fora da janela.

Sério? Vamos ver qual é o tamanho real disso?