Capítulo 80
Tudo bem. Vamos organizar isso.
O monstro à minha frente…
Aquela figura grotesca com aparência distorcida e pixelada era, sem dúvida, minha colega de trabalho, Go Yeongeun.
A máscara de goral era claramente visível, afinal.
“Me sinto mal por ter disparado aquela lanterna superpotente bem no rosto dela…”
Cerrei os dentes e tentei focar na máscara em vez da minha sensação de repulsa.
O problema era que comunicação normal era impossível! Eu não conseguia falar, nem ouvir direito o que a outra pessoa dizia…
Não tem como conversar desse jeito!
Se for assim, tanto faz expulsá-la da escola.
O impulso de destruir tudo subiu pela minha garganta como bile amarga…
“Ugh.”
Parecia que minha cabeça estava cheia de erros.
Isso estava me deixando louco.
Sem conseguir pensar em outra forma de comunicação, acabei tirando uma caneta do bolso e, evitando olhar diretamente para ela, escrevi no chão.
Senhora Goral?
Então esperei em silêncio.
No momento em que “Go Yeongeun” virou o olhar em minha direção, congelei.
Uma resposta apareceu na folha A4 no chão.
Sr. Roe Deer?? Você tem autoconsciência? Você consegue agir de forma independente?
“Phew.”
Ótimo.
Olhei para o monstro—não, “Go Yeongeun”—e escrevi uma resposta.
Sim, consigo.
Não se preocupe, não estou contaminado.
Embora eu imagine que até alguém contaminado poderia dizer algo assim, então me preocupa como isso soa…
Isso tudo faz parte do gimmick dessa história de terror.
Um gimmick?
Sim.
Como devo explicar isso?
“Nesse caso, provavelmente é melhor ir direto ao ponto.”
Sabendo que minha colega à minha frente era claramente inteligente, decidi evitar explicações indiretas e escrever a resposta direta.
A solução desta história de terror que todos os presságios do lore apontavam.
Esta é uma escola onde um jogo de terror se tornou realidade.
.
O nome registrado na wiki dessa história de terror.
E a causa de todos os eventos acontecendo nessa versão pesadelo da Escola Técnica Sekwang.
Pistas sobre isso podem ser encontradas nos registros de exploração no escritório dos professores e em certas salas de aula.
Lista de Itens Confiscados (Mês de ■■, Dia ■■):
Console de videogame
Quando obtido no escritório dos professores do primeiro ano e ligado, uma imagem pixelizada da escola à noite aparece brevemente na tela antes de desligar.
Memorando no canto superior direito do quadro da Turma 3-2:
“Isso deveria ser o professor?”
Caderno encontrado no chão da sala de música:
Há um pequeno desenho no canto.
– Por que estou na escola depois de acordar? (Desenho de um filhote de cachorro surpreso.) Preparação da cerimônia de formatura? O que isso significa? Estamos em maio!
E várias outras notas e itens.
Se você revistar a mochila do estudante cujo console foi confiscado, pode até encontrar uma caixa de jogo vazia com uma sinopse escrita atrás.
O dia antes da formatura.
Estudantes ajudando na preparação da cerimônia de formatura da Escola Secundária ■■■■ passam a noite na escola.
Claro, os preparativos são apenas uma desculpa, e os alunos aproveitam a atmosfera de acampamento noturno.
Novos casais se formam, melhores amigos brigam e segredos são revelados…
Então, o sistema de som da escola liga.
[“A cerimônia de formatura começou.”]
[“Para penalizar os alunos que não compareceram, o professor está agora saindo do auditório.”]
A cerimônia de formatura sangrenta começa.
Eles conseguem escapar da escola do pesadelo ilesos?
É assim que se torna evidente.
Essa história de terror é sobre um jogo que devorou uma escola real, forçando-a a repetir os eventos do jogo como um pesadelo.
É por isso que os alunos não falam.
“Porque é um jogo sem dublagem.”
É por isso que os alunos do terceiro ano no quarto andar não podem sair de seus lugares.
“Porque o jogo principal ainda não começou.”
É por isso que os alunos não conseguem se mover quando exploradores estão olhando.
“…É um bug que não fazia parte do jogo original.”
Na verdade, os exploradores nem eram participantes oficiais do jogo.
“Nós nem estamos jogando o jogo de verdade.”
Fomos puxados para dentro depois de tentar vislumbrar a história do jogo através de um arquivo de texto baixado de forma não oficial…
“Huu.”
Claro, não expliquei tudo isso em detalhes para minha colega. Apenas dei pistas e transmiti a lógica central.
O ponto é:
Eu obtive um uniforme escolar de forma incomum e tentei me tornar um participante desse jogo de terror.
Por enquanto, parece estar funcionando.
Um jogo? Ah, parece aquele! O jogo de terror em que você fica preso na escola na noite antes do White Day!
Mas virar participante do jogo dessa história de terror não é ainda mais perigoso? Especialmente porque você não sabe o que pode acontecer se continuar usando esse uniforme por muito tempo.
A escrita de Go Yeongeun começou energética, mas ficou cada vez mais rápida e nervosa no final.
Era uma preocupação razoável.
Você está certa. Se ficar perigoso, eu paro imediatamente.
Eu também planejava fugir se as coisas não corressem como esperado. Mas até agora, tudo estava seguindo exatamente como eu previa…
Ainda assim, esse pode ser o método de clear mais definitivo que podemos documentar no manual.
Vou tentar.
Após um breve silêncio—
Tudo bem então. Confio em você, Sr. Roe Deer. Você sempre foi forte contra histórias de terror…
“……”
Sério, é só um mal-entendido…
Mesmo assim, por favor não faça nada muito perigoso.
Eu também gostaria disso, mas as coisas raramente saem como planejado…
Ah, então, se ficarmos aqui juntos por mais tempo, outros alunos podem ficar desconfiados de você, então vou me retirar.
Huuuh?
Por favor, tenha cuidado!
Essa foi a última coisa que ela escreveu.
No momento em que fui descongelado, vi Go Yeongeun andando lentamente pelo corredor, de costas para mim.
Es-espera um segundo, Yeongeun-ssi…!
“Eu ainda tenho perguntas!”
Por favor me ajude!
Corri rapidamente atrás dela, toquei levemente suas costas e escrevi outra nota às pressas.
Com licença, senhora Goral, tenho algo para perguntar. É provavelmente conhecimento especializado que só você pode responder.
Claro! Pode perguntar!
Felizmente, Go Yeongeun se virou e concordou gentilmente em responder. Ufa!
Grato, escrevi rapidamente minha pergunta.
Você pode me dizer onde cada órgão do corpo humano está localizado?
O quê??
A-ah.
Felizmente, Go Yeongeun não me interrompeu ali mesmo… Ela apenas fez várias perguntas sobre trabalho, contabilidade e outros detalhes da vida real, verificando calmamente e com seriedade se eu estava em sã consciência.
Depois que ela se convenceu de que eu não estava completamente contaminado ou era algum estudante de laboratório com fascínio mórbido por anatomia, ela voltou a ser gentil.
Tudo bem! Vou responder o melhor que puder haha
Obrigado… hiiic.
E assim, passei o restante do tempo em uma intensa sessão de perguntas e respostas com Go Yeongeun.
Graças a ela, consegui concluir meus “preparativos de clear” de forma mais segura e precisa do que esperava.
Então, boa sorte.
Vou dar o meu melhor. Obrigado!
…Hmm.
Adicionei um último comentário, por precaução.
Se você pretende ficar nesse sonho por mais tempo, talvez seja melhor permanecer no primeiro andar.
Porque em breve, o verdadeiro “Dentro da Sombra da Escuridão” vai começar.
“……”
E com isso,
Após me despedir de Go Yeongeun alguns minutos depois—
[Ding-dong-dangdong-]
[“A cerimônia de formatura começou.”]
Uma nova transmissão ecoou.
…Exatamente como eu havia escrito no meu décimo terceiro registro de exploração.
Registro de Exploração #13
Tempo decorrido usando o uniforme da Escola Técnica Sekwang: 2 horas e 13 minutos.
Uma nova transmissão escolar surgiu, uma que não estava descrita nos registros anteriores. Seu conteúdo coincidia com o resumo da história no verso da caixa do jogo de “Dentro da Sombra da Escuridão”.
Eu subi até o quarto andar.
Os inúmeros estudantes do terceiro ano que antes lotavam o corredor… haviam desaparecido.
“……”
O corredor vazio do quarto andar ecoava a transmissão.
[Para penalizar os alunos que não compareceram, o professor está agora saindo do auditório.]
Exatamente como eu havia escrito no meu registro de exploração.
A linha principal da história do jogo de terror estava começando a se desenrolar.
Ela estava se tornando real.
“……”
Engoli em seco.
A atmosfera da escola mudou completamente.
A sensação confortável de pertencimento como estudante havia sido substituída por uma tensão opressiva e desconfortável.
Não—
Eu conseguia ouvir a BGM agora…!
Uma trilha de jogo em 8-bit distorcida invadiu meus ouvidos, com notas agudas e sombrias em escala menor.
E então, um pop-up surgiu.
Algo parece errado.
Antes que seja tarde demais, vamos procurar os outros estudantes.
“……”
Não.
Eu não faria isso.
Eu sabia um caminho mais rápido e firmei minha decisão.
Primeiro, eu iria…
“Me esconder.”
Corri em direção ao escritório dos professores do terceiro ano.
Esconder-se em um armário ali era o movimento padrão…
BZZT— KRSHH— ₩UCERTOS DADOS CORROMPIDOS ₩
“……!!”
De novo.
“Um monstro!”
Ignorando o ruído estourado que rasgava meus ouvidos, entrei rapidamente no armário do escritório dos professores.
O problema era que um dos monstros estava na sala ao lado.
Ele hesitou ao abrir a porta, saiu… e então olhou diretamente para mim.
Para o meu rosto escondido atrás da porta do armário.
“…Parece que está usando uma máscara.”
Eu não podia mover o rosto para enxergar melhor, mas a visão limitada pela fresta tornava difícil identificar o tipo de máscara.
“De qualquer forma… é claramente um funcionário da nossa empresa.”
A quantidade absurda de crachás que ele carregava fazia sua forma quase perder o aspecto de “glitch”, graças ao brilho intenso que emitia.
“…Espera.”
Luz?
Se isso for tão chamativo assim…
Passo.
“……”
Lá em cima.
Eu ouvi sons pesados vindo do andar superior.
Passos lentos, deliberados… algo grande descendo.
PASSO… PASSO… PASSO… PASSO… PASSO…
Ele está descendo—
agora!!
…O “professor” está vindo!!
“Droga.”
O medo apertou minha garganta. Eu prendi a respiração.
Mas o glitch, atraído pelos crachás, começou a se mover em minha direção mesmo assim…
“Eles não conseguem ouvir??”
Não. Claro que não. Eles não são jogadores.
“O glitch nem reconhece o professor! Eles não serão atacados…!”
Isso faz parte das regras do jogo — o sistema ainda não reconhece que o jogo começou.
No entanto…
Nota importante:
Neste jogo, uma das formas do “entidade” — o professor — reconhecer jogadores é através dos crachás.
Mas como os exploradores são glitches, possuir apenas um ou dois crachás não os registra como jogadores.
Em outras palavras, só são detectados se exagerarem.
…Por exemplo.
Ao acumular uma quantidade absurda de crachás.
Passo.
Eu fiquei imóvel, prendendo a respiração.
O glitch se aproximou do armário e agarrou a porta.
Então puxou—
SHHK— KRRAASH!
Uma lâmina metálica gigante desceu com força brutal.
O corpo mascarado foi dividido ao meio.
THUNK.
Sangue espirrou no vidro do armário.
Diante de mim, separado apenas pela porta, o corpo de um funcionário de óculos caiu verticalmente cortado no chão.
O glitch perdeu a distorção pixelada… e voltou a ser um corpo humano.
Quando um explorador — um glitch — permanece na escola até o início do jogo e é detectado pelo professor, ele é eliminado.
“……”
PASSO… PASSO… PASSO… PASSO… PASSO…
O professor saiu do escritório.
Arrastando o corpo do supervisor pelo chão.
“……!”
Cobri minha boca com as mãos.
Era a primeira vez que via alguém da minha equipe ser destruído diante de mim.
“Fique calmo.”
Nada do que você fizer agora vai mudar o que aconteceu.
O próximo passo também não mudará…
“……”
Kim Soleum.
Você se lembra?
Antes do registro de exploração que você escreveu, os exploradores costumavam coletar itens de alto valor — como crachás — para aumentar sua presença no jogo.
“É um exploit.”
Então… o que um jogador de verdade precisa fazer para zerar o jogo?
“……”
Ele precisa ver o final.
E na maioria dos jogos, o final…
vem depois da batalha contra o chefe final.
“……”
Era hora.
…A hora de parar de ser covarde.
“Vamos.”
Eu puxei um adesivo de tatuagem com desenho de uma árvore de tomate.
Com as mãos trêmulas, pressionei contra meu pescoço.